Комментарии

Собрание длинных наставлений - Дигха никая >> Большое наставление об окончательной ниббане - mahāparinibbānasuttaṃ (ДН 16)

Пали - CST Imāni kho, ānanda, aṭṭha abhibhāyatanāni.
Русский - khantibalo Таковы, Ананда, восемь областей овладения.
Английский - Морис Уолш These, Ananda, are the eight stages of mastery.
Английский - Francis Story, Sister Vajira "These, Ananda, are the eight fields of mastery.
Английский - Thanissaro bhikkhu “These, Ānanda, are the eight dimensions of (mental) mastery.31
Комментарий оставлен 19.04.2019 15:01 пользователем khantibalo
ТБ по итогам этого фрагмента даёт ссылку сюда: https://www.dhammatalks.org/suttas/AN/AN10_29.html