| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Tatra sudaṃ bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ viharati rājāgārake. |
| Francis Story, Sister Vajira | 14. At Ambalatthika the Blessed One came to stay in the king's rest house; |
| khantibalo | В Амбалаттхике Благословенный остановился в доме отдыха местного правителя. |
| Thanissaro bhikkhu | There he stayed near Ambalaṭṭhikā at the Royal Cottage. |
| Морис Уолш | 1.14.And the Lord stayed in the royal park at Ambalatthika,371 |
| Сыркин А.Я., 2020 | 1.14. И Благостный стал пребывать там, в царской обители в Амбалаттхике. |