пали |
"Sutaṃ metaṃ, bhante – 'vajjī apaññattaṃ na paññapenti, paññattaṃ na samucchindanti, yathāpaññatte porāṇe vajjidhamme samādāya vattantī"'ti.
|
Francis Story, Sister Vajira |
"I have heard, Lord, that they do." |
khantibalo |
"Досточтимый, я слышал что ваджджияне не устанавливают ничего не установленного, не отменяют ничего из установленного и следуют тому, что было установлено их древней традицией." |
Thanissaro bhikkhu |
“I have heard that, lord.… |
Морис Уолш |
' 'I have, Lord.' |
Сыркин 2020 |
«Я слышал, господин, что ваджджийцы не устанавливают [у себя] неустановленного, не отменяют установленного, живут в соответствии с издавна установленными законами ваджджийцев». |