Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | "Sutaṃ metaṃ, bhante – 'vajjī abhiṇhaṃ sannipātā sannipātabahulā"ti. |
Francis Story, Sister Vajira | "I have heard, Lord, that this is so." |
khantibalo | "Досточтимый, я слышал, что ваджджияне часто собираются и регулярно приходят на собрания." |
Thanissaro bhikkhu | “I have heard, lord, that the Vajjians meet often and meet a great deal.” |
Морис Уолш | ' 'I have heard, Lord, that they do.' |
Сыркин 2020 | «Я слышал, господин, что ваджджийцы часто созывают собрания и многочисленны в собраниях». |