Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> История происхождения бодхисатты >> Древняя эпоха >> История аскета Сумедхи >> Абзац
пали Yathā ca uṇhe sati tassa vūpasamabhūtaṃ sītampi atthi, evaṃ rāgādīnaṃ aggīnaṃ vūpasamena nibbānenāpi bhavitabbaṃ.
Rhys Davids and as where there is heat there is also cold which neutralizes it, so there must be a Nirvana 2 that extinguishes (the fires of) lust and the other passions ;
Рената, правки khantibalo если существует жар, то существует и холод, нейтрализующий жар, точно так же где-то должна быть ниббана, гасящая (пламя) страсти и прочего;
Комментарий оставлен 12.08.2016 17:15 автором khantibalo
Эти три вида пламени в "огненной проповеди" - страсть, ненависть (отвращение) и невежество.