Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) >> Sagāthāvagga-aṭṭhakathā (1-11) >> СН 11.3 Комментарий к наставлению о навершии знамени >> Абзац
пали So maraṇabhayena tajjito "dhajaggaparittaṃ maṃ rakkhatū"ti āha.
khantibalo Он, трясущийся от страха смерти, сказал "Пусть защитная декламация о верхе знамени защитит меня".
Комментарий оставлен 24.11.2015 22:06 автором khantibalo
Можно ли здесь перевести "испугавшийся до смерти?".