|
пали |
Te sabbepi catunnaṃ paṭipadānaṃ vasena catuvīsati.
|
| khantibalo |
Все они, умноженные на 4 способа продвижения составляют 24. |
| Nyanamoli thera |
And these [multiplied] by the four kinds of Way-of-Progress (D.iii.228) make 24. |
Комментарий оставлен 24.10.2015 23:56
автором khantibalo
«Catasso paṭipadā : dukkhā paṭipadā dandhābhiññā, dukkhā paṭipadā khippābhiññā, sukhā paṭipadā dandhābhiññā, sukhā paṭipadā khippābhiññā.
«Aparāpi catasso paṭipadā : akkhamā paṭipadā, khamā paṭipadā, damā paṭipadā, samā paṭipadā.