| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Abhijānāmahaṃ, bho gotama, makkhaliṃ gosālaṃ - pe - ajitaṃ kesakambalaṃ… pakudhaṃ kaccāyanaṃ… sañjayaṃ belaṭṭhaputtaṃ… nigaṇṭhaṃ nāṭaputtaṃ vādena vādaṃ samārabhitā. |
| SV, правки khantibalo | Я помню, как нападал в дебатах на Маккхали Госалу… Аджита Кесакамбалу… Пакудха Каччаяну… Санджаю Велаттхапутту… Нигантха Натапутту. |
| Бхиккху Бодхи | I recall, Master Gotama, engaging Makkhali Gosāla…Ajita Kesakambalin…Pakudha Kaccāyana…Sañjaya Belaṭṭhiputta… the Nigaṇṭha Nātaputta in debate, |