Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
пали | Tiṇṇo loke visattikaṃ vissattho gacchati, vissattho tiṭṭhati, vissattho nisīdati, vissattho seyyaṃ kappeti. |
SV, правки khantibalo | Он пересёк привязанность к миру. Он ходит уверенно, стоит уверенно, сидит уверенно, лежит уверенно. |
Бхиккху Бодхи | and to have crossed beyond attachment to the world. He walks confidently, stands confidently, sits confidently, lies down confidently. |