| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Upasaṅkamitvā āḷāraṃ kālāmaṃ etadavocaṃ – 'icchāmahaṃ, āvuso kālāma, imasmiṃ dhammavinaye brahmacariyaṃ caritu'nti. |
| SV, правки khantibalo | Придя я сказал ему: "Друг Калама, я бы хотел вести возвышенную жизнь в этом вашем учении и дисциплине". |
| Бхиккху Бодхи | and said to him: ‘Friend Kālāma, I want to lead the holy life in this Dhamma and Discipline. |