Комментарии

Комментарий к мангала сутте >> комментарий к 5 строфе

Пали - CST Upaṭṭhānaṃ nāma pādadhovanasambāhanaucchādananhāpanehi catupaccayasampadānena ca upakārakaraṇaṃ.
Английский - Nyanamoli thera Aid (upatthänam) is the furnishing of assistance by provision of the four requisite-conditions [for life] together with washing of feet, rubbing,anointing and bathing.
Русский - khantibalo Помощь - это оказание помощи путём предоставления четырёх принадлежностей (для жизни), наряду с мытьём ног, растиранием/массажом, умащение мазями и купание.
Комментарий оставлен 12.04.2015 18:06 пользователем khantibalo
Четыре принадлежности - еда, одежда, жильё, лекарства.