| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Vacasā sajjhāyena hi kammaṭṭhānatanti paguṇā hoti, na ito cito ca cittaṃ vidhāvati. |
| khantibalo | Ведь именно через чтение вслух объект медитации становится знакомым и тем самым предотвращается блуждание ума, |
| Nyanamoli thera | For it is through verbal recitation that the meditation subject becomes familiar, and the mind being thus prevented from running here and there, |