| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | 119."Hoti kho so, vāseṭṭha, samayo yaṃ kadāci karahaci dīghassa addhuno accayena ayaṃ loko saṃvaṭṭati. |
| Акхандха (Анастасия Ооржак), правки khantibalo | 9. Наступит время, Васеттха, раньше или позже, когда после долгого периода времени этот мир сворачивается. |
| Морис Уолш | 10. 'There comes a time, Vasettha, when, sooner or later after a long period, this world contracts. |
| Сыркин А.Я., 2020 | 10. Время от времени, Васеттха, настает пора, когда по истечении длительного периода этот мир свертывается. |