Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 24 История аскета Патикапутты >> Разговор о начале всех вещей >> Абзац
пали 46.'Santāvuso, asaññasattā nāma devā.
Акхандха (Анастасия Ооржак), правки khantibalo 46. "Есть, друзья, боги по имени "Не имеющие способности распознавания".
Морис Уолш “There are, friends, certain devas called Unconscious.
Сыркин 2020 „Есть, почтенные, боги по имени асаннясатта —
Комментарий оставлен 09.11.2014 21:42 автором khantibalo
Почему-то переводчики на англ. переводят "бессознательные"