Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 32 Наставление у города Атаната >> Первый фрагмент декламации >> Абзац
пали Manussā tattha jāyanti, amamā apariggahā.
Anandajoti bhikkhu the men who are born in that place are unselfish, without possessions.
khantibalo там рождаются люди бескорыстные и непривязанные.
Piyadassi thera there are born men who are selfless and unattached.
Сыркин 2020 Там рождаются люди, лишенные себялюбия и стяжательства.