Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 4. Книга четвёрок >> АН 4.67 Наставление о королевских змеиных кланах >> Абзац
пали "Mā maṃ apādako hiṃsi, mā maṃ hiṃsi dvipādako [dipādako (sī. syā. kaṃ. pī.)] ;
khantibalo Пусть безногие и двуногие существа не причиняют мне вреда.
monpiti formatted mā maṃ apādako hiṃsi mā maṃ hiṃsi dipādako
Бхиккху Бодхи May footless beings not harm me; may no harm come to me from those with two feet;