Комментарии

Тайский служебник - полная версия >> Строфы прощания с божествами - devatāuyyojanagāthā (MP79)

Пали - monpiti sabbe buddhā balappattā paccekānañca yaṃ balaṃ
русский - khantibalo Благодаря силе, достигнутой всеми буддами, благодаря силе всех паччекабудд,
Пали - monpiti formatted sabbe buddhā bala'ppattā paccekānañca yaṃ balaṃ
english - dhammayut chanting book From the strength attained by all the Buddhas, the strength of the Private Buddhas,
english - tathaloka bhikkhuni All of the Buddhas with all the great powers, together with the power of all the paccekabuddhas
Пали - SL chanting book Sabbe buddhā balappattā paccekānañca yaṃ balaṃ
Комментарий оставлен 31.07.2020 16:36 пользователем renata
М.б. запятая после "паччекабудд" не нужна.