Существительное

sikkhā

Опубликовано khantibalo от 27 февраля, 2020 - 13:24

Три вида обучения: обучение возвышенной нравственности, обучение возвышенному уму и обучение возвышенной мудрости.

Употребляется также в стандартной фразе Evañhi ... sikkhitabbaṃ. Можно перевести как "Вот как нужно упражняться.".

diṭṭhāsava

Опубликовано khantibalo от 3 сентября, 2019 - 15:01

Дополнительный, четвёртый тип влечений, отсутствующий в суттах, но возникающий в Висуддхимагге и Абхидхамме.
Связан со взглядами на личность/личное.

kāmāsava

Опубликовано khantibalo от 3 сентября, 2019 - 14:55

Один из видов влечений, стоящих в основе обусловленного возникновения наряду с неведением.

parinibbāna

Опубликовано khantibalo от 6 мая, 2019 - 19:56

Обычно это слово означает "ниббану без остатка", которая происходит в момент смерти физического тела Будды или араханта. В отличие от других существ, у них благодаря устранению жажды не происходит перерождение.

АП в "вопросах Милинды" переводит производные термины следующим образом:
parinibbāyissāmi - достигну покоя
anupādā parinibbānaṃ - упокоение в непривязанности
parinibbuto - ушедший в покой

Подписаться на Существительное