запрос на паритты

Опубликовано khantibalo от 3 июля, 2015 - 20:45
Отображение колонок
Русский khantibalo
Пали monpiti formatted
Английский dhammayut chanting
<<Назад
Декламация после принятия пяти правил с участием монаха
Оглавление Далее>>
Призывание божеств - jumanumadevatā (MP51)
Пали - monpiti Русский - khantibalo Английский - dhammayut chanting Комментарии
Запрос на защитные строфы
vipattipaṭibāhāya sabbasampattisiddhiyā Для предотвращения неудач, для осуществления всяческих успехов, For warding off misfortune, for the achievement of all good fortune, Читают миряне, иногда под диктовку монахов.
Все комментарии (1)
sabba dukkha vināsāya parittaṃ brūtha maṅgalaṃ ради уничтожения всех страданий, прочтите строфы благословения и защиты. for the dispelling of all pain, may you chant a blessing & protection.
vipattipaṭibāhāya sabbasampattisiddhiyā Для предотвращения неудач, для осуществления всяческих успехов, For warding off misfortune, for the achievement of all good fortune,
sabba bhaya vināsāya parittaṃ brūtha maṅgalaṃ ради уничтожения всех опасностей, прочтите строфы благословения и защиты. for the dispelling of all danger, may you chant a blessing & protection.
vipattipaṭibāhāya sabbasampattisiddhiyā Для предотвращения неудач, для осуществления всяческих успехов, For warding off misfortune, for the achievement of all good fortune,
sabba roga vināsāya parittaṃ brūtha maṅgalaṃ ради уничтожения всех болезней, прочтите строфы благословения и защиты. for the dispelling of all illness, may you chant a blessing & protection.
<<Назад
Декламация после принятия пяти правил с участием монаха
Оглавление Далее>>
Призывание божеств - jumanumadevatā (MP51)

Редакция перевода от 18.05.2018 19:16