Последние комментарии к страницам

4 месяца назад

Во избежание дублирования и удобства нахождения весь материал из этой публикации перенесён в словарь на страницы отдельных факторов.

4 месяца назад

Свёл с переводом ББ (по умолчанию скрыт).

5 месяцев назад

добавил перевод истории на английский

5 месяцев назад

Разбор поступков, входящих в 10 правил, даётся в комментарии к Кхуддакапатхе
https://tipitaka.theravada.su/view.php?NodeID=21774
а он, как известно, полностью переведён на английский
https://ru.scribd.com/doc/149740885/Minor-Readings-and-Illustrator-nana…
интересно было бы сравнить - есть ли там что-то новое по отношению к тому, что здесь

5 месяцев назад

В МН28 в конце говорится, как 6 видов сознания порождают 5 совокупностей, которые вообще говоря можно свести к умственно-материальному. У нас на сайте только фрагменты переведены, но теперь есть конспект
https://www.theravada.su/node/2672

5 месяцев назад

Добавил в начало ещё кусочек, чтобы биография и история развития монашеской общины была более полной.

5 месяцев назад

Можно в ячейке оставить только то, что есть в пали - сократить так же, как сокращён палийский оригинал. При желании в комментарии добавить ссылку на это место в ДН2 (или другую сутту на сайте, где этот текст приведён полностью).

5 месяцев назад

как быть? в одну ячейку не уместился весь текст очевидно по причине установленного лимита, нужно вставить ещё 1,6 КБ текста
https://www.theravada.su/translations/Comments/287334#c8487

5 месяцев назад

khantibalo, подключите, пожалуйста, сведение английского для МН 60 и 72

5 месяцев назад

свёл пали-англ всю 4 главу