Преобразовать из однобайтовых кодировок в unicode можно с помощью этого сервиса.

Текст на пали сингальским алфавитом (только unicode, однобайтовые кодировки не поддерживаются):

Текст в латинице: